在「zai」专著《红楼梦魇》中,《红楼梦》的「de」头「tou」号粉丝张爱『ai』玲说她『ta』人生有三大恨事,一曰鲥鱼多刺,二『er』曰海棠无香,三曰红楼未完!跟《红楼梦》一「yi」样,金庸武侠也有大量拥趸和『he』粉丝,而如果将「jiang」红迷的说法套在『zai』金迷身上,说金迷人生「sheng」中的三大恨事,那可能是「shi」:一曰杨过天残,二曰龙女地『di』缺,三曰金庸改书!
“飞雪连天「tian」射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,金庸这十四『si』部小说,曾遭两次大范围修『xiu』改,而每『mei』次修改都引得金迷们哀鸿遍野!从“连载版”改成“三『san』联版”时,金庸「yong」好友倪匡在报纸「zhi」上「shang」带头反对,声声血泪,控诉金庸不该删掉《倚天屠龙记》里的玉面火猴,说作为成人,你根本「ben」不知道这猴子对幼年时期的张无忌有「you」多重要!
最近一次从「cong」“三联版”改「gai」成『cheng』“新修版”,金老先生更是心狠手辣,手起刀落,至少『shao』有四处大『da』改足『zu』以让金迷们「men」万众『zhong』同『tong』悲「bei」!这第『di』一处是为了让黄药师支持杨过和小龙女的感情显得顺理成章,金庸竟让黄药师爱上了徒弟梅超风,而「er」旧版中他痴恋的妻子冯蘅,竟然沦为『wei』了「liao」梅超风的替「ti」代「dai」品!
第『di』二处是在《倚天》结尾,张「zhang」无忌和赵敏其乐融融之时,周芷若突然杀来,让张无忌立誓不可与『yu』赵敏成亲,而周芷若一个闪现,张无『wu』忌就「jiu」开始忽略怀中的赵敏,望着周芷若的背影牵「qian」肠挂肚,这样一『yi』个『ge』拿不起、放不下、拎不清、朝三暮『mu』四、黏黏『』糊糊的男主,实在『zai』让『rang』人倒胃口的很!
第三「san」处是《碧血剑》的一处大改,三联版中「zhong」,袁承志和温「wen」青青倾心相恋,即便「bian」遇上了更美貌更温柔更端「duan」庄的阿九,袁承志也『ye』不改初心,而到了「liao」新修版中,袁承志却说自「zi」己对阿九是『shi』真爱,最『zui』后选择温青青只是责任……如果不爱请放手好嘛!要小编说,这一「yi」更改的倒『dao』胃「wei」口程度,甚至远超张「zhang」无忌!
以上三「san」处更改虽然让『rang』人错愕,但都不敌地四处更改让「rang」人惊心!新修版《天龙『long』八部》中,金「jin」老爷子竟『jing』彻底改掉了主角段誉的结局,让他痴恋数年的王语嫣离他而去,再次『ci』回到了疯子表『biao』哥慕容复的怀抱!本来一个“舔到最后应有尽有「you」”的励志舔狗「gou」故事,突然变成了“舔到最后一无所有”的现实舔狗故事『shi』,段誉「yu」本『ben』人都还没咋呢,广『guang』大读者『zhe』却都已经崩溃『kui』!
虽然读者们接受不了,但小编「bian」还「huan」是要说,金『jin』庸让王语嫣回到『dao』慕『mu』容复的怀抱,并不是『shi』什么老糊涂『tu』了,他老人家这是穷经皓首,想要堵上《天龙八部「bu」》的一大漏洞!而堵上「shang」这个漏洞虽『sui』然惹毛『mao』了老读者,却对作品本身有两大好处!
一、段誉放弃王语嫣,其实是为堵「du」上一个大漏洞
新修版中对段誉和王语嫣结『jie』局的更改,与其说是王语嫣离开了段誉,倒不如说是段『duan』誉放弃了「liao」王语嫣『』,因为二人关系从来都是靠段誉的死缠烂打在撑,任凭王语嫣对他不理不睬,他『ta』也要走遍天「tian」涯觅芳踪!而在新修版结尾『wei』,一行人『ren』从不老长春谷返回后,王语嫣突然要回苏州「zhou」,段誉却丝『si』毫不加阻拦,钟灵问他是否还『huan』思『si』念曾「zeng」经的神『shen』仙姐姐,段誉却发现『xian』自己心中对王语嫣的挂念,竟还不「bu」如太湖中「zhong」的对他甚是和善的阿碧,因为『wei』眼前一望无际的绿野,正如阿「a」碧的绿罗裙!
那么为啥说『shuo』金庸让段誉『yu』放弃王语嫣,是在弥补一个大漏洞呢?这是因为段誉爱上的「de」,从来都不是王语嫣这个人!段誉遇到王语嫣的章回名叫「jiao」“从此醉”,但段誉哪「na」里是在遇到王语嫣『』之后醉的呢?他明明是在琅「lang」嬛玉洞迎面看见玉像那一刻,就彻底「di」醉了!见那玉像『xiang』光彩流转,似怨似愁,段『duan』誉登时便神驰目眩,着魔中邪,痴看了许『xu』久之后,整个人都疯魔了,忍『ren』不『bu』住对这玉像「xiang」又『you』是作揖,又是下拜,盼这玉像能活过来「lai」跟他说一句话,他便是即刻死了也欢喜无限!
为了『liao』爱这玉像,段誉甚至违逆自己「ji」的本性,听从「cong」玉像「xiang」下面册子的嘱咐,开始一天三次勤练武功『gong』,而后来遇到的王语嫣,也不过是这琅嬛玉像的投影而已!在三联版中,让段誉和王语『yu』嫣百年好合的最大漏洞,就是混淆了段誉的本心,误导了读者,让读者以为「wei」他二人是有情人终成眷属,不是的,段誉对王语嫣的「de」感情,全部都源于一「yi」个误会,他真正爱上的,不『bu』是王语嫣「」,不是『shi』蒲团下册子上让他练『lian』武的李秋水,而『er』是王语嫣的姨姥姥、李秋水的妹妹李沧海!
琅嬛玉像妩媚而稚气,天真又可亲,上唇处『chu』还有一颗细细的黑痣,那颗黑痣正是区「qu」分李秋水和李沧海的重要「yao」标志,临死之前,李秋水也『ye』是发现了画像『xiang』中的黑痣,这才知道无崖子不仅骗了天山童姥一辈子,还「huan」骗了『liao』她一辈子,她和「he」天山童姥『lao』争风『feng』吃醋一辈子「zi」,而无崖子真「zhen」正爱的却是她年纪甚小的小妹!新「xin」修版让王语嫣打破玉像,段誉如当头「tou」棒喝,突然明白了内心,木头美人王语嫣并没有什么「me」魔力,真正迷住他的,是『shi』玉像让『rang』他产生「sheng」的心魔,误会就此修正,漏洞就此补『bu』上!
二、堵上漏洞的两大好处
堵上漏洞的第一大好处,便是修『xiu』正了王语嫣的『de』形象,三联版中,坠入枯井的「de」王语嫣,突「tu」然对之前爱答不「bu」理的段誉死心塌「ta」地,这个转换实「shi」在突兀,而『er』见到钟「zhong」情数十年慕「mu」容复发疯,王语嫣竟毫无「wu」反应,这个表现「xian」也实在凉薄,金庸如此修『xiu』改之后,王语嫣的形象似乎更合理些!而堵上漏洞「dong」的第「di」二大好处,便是让段誉的结局也符合了《天龙八部》这『zhe』部书的主题!
《天龙八部『bu』》是金庸小说中最具禅理的小说,书名都取自佛经中『zhong』的“八部天龙「long」”,在佛法中,一切『qie』痛苦的根源便是『shi』“我执”,修行的最高境界就是释迦牟尼佛说的“诸法空相,打破我执”,简单来说,就是『shi』放下!《天龙八『ba』部》的结尾,鸠摩智放下了,枯『ku』井之「zhi」中,立地成佛;萧远山和慕容博放下了,深仇雄图,尽归尘土;萧峰放下了,浮云生死,选『xuan』择自尽;虚竹放下了,不做和尚,娶妻『qi』生子!
段誉娶了王语嫣,似乎是这『zhe』出大悲剧中的“留余庆”,但也是整个故事的不和谐音符,八『ba』部天龙『long』,全部超脱,只有段誉「yu」还牵绊在“我执”之中「zhong」,这不该是最通佛『fo』理的段誉该有的结局,于是金老大笔「bi」一挥,打破玉像,一切有相,皆为虚妄「wang」,那美丽的女子不过「guo」是梦幻泡影!
黄「huang」药师爱上梅超风,是对黄药师格调的「de」降低,段誉放弃王「wang」语嫣『』,却是对全书格调的提升『sheng』——拿去『qu』了“留余『yu』庆”的那点含混的温暖,却见整个境『jing』界的豁达清明!当然「ran」以上也只是小「xiao」编『bian』的「de」一家之言「yan」,各位大侠『xia』,你对新修版中,王「wang」语「yu」嫣离开段誉怎么「me」看呢『ne』?
版权声明:本文来自互联网转载或网友投稿,转载请附上原文出处链接及本声明;
工作时间:
客服电话
电子邮件